LO BIEN HECHO
EN MÉXICO.

DAS BESTE AUS MEXIKO

メスカル・サンコスメ

FINELY CRAFTED
IN MEXICO

San Cosme es un mezcal artesanal, hecho con 100% agave espadín. Reunimos lo mejor de México, para compartirlo con el mundo.

Mezcal San Cosme ist ein handwerklich hergestellter Mezcal aus 100% Espadin-Agaven. Wir bewahren das Beste aus Mexiko, um es mit der Welt zu teilen.

サンコスメは、エスパディン・アガベ 100%で作られた手作りのメスカルです。 メスカル・サンコスメを通してメキシコの素晴らしさを、世界に伝えます。

San Cosme is an artisanal Mezcal, made out of 100% Espadin agave. We gathered the best of Mexico, to share it with the world.

El mezcal es un destilado mexicano elaborado a partir de la planta de agave. Su proceso artesanal de producción preserva antiguas tradiciones prehispánicas que lo dotan de un sabor único e inigualable.

Wir haben Mezcal San Cosme ins Leben gerufen, um Mexiko auf der ganzen Welt erlebbar zu machen. Denn traditionell hergestellter Mezcal erzählt eine echte Geschichte von Mexiko, die so viel mehr bedeutet als die alten Klischees: Mexiko ist ein vielseitiges Land, das von Kontrasten geprägt ist.

メスカルは、「アガベ」と呼ばれるリュウゼツランから作られるメ キシコの蒸留酒です。その手作りの製法は、プレヒスパニック時代 からの伝統を守っており、他にはない独特の味わいを引き出してい ます。

Mezcal San Cosme is young and crystal clear. Produced with agave Espadín, it has an exceptional flavor representing the magic of Oaxaca and stays away from the common clichés associated with Mexico.

MEZCAL, UN VIAJE DE SABORES

Mezcal, eine Reise der Geschmäcker

メスカル、味わいの旅

MEZCAL, A JOURNEY FULL OF FLAVOURS

Esperamos que disfrutes de este viaje a una tierra llena de sabores, texturas y evocaciones que sólo un mezcal artesanal puede brindar. Disfruta de lo bien hecho en México con Mezcal San Cosme.

Für Mexikaner symbolisiert Mezcal die Schönheit und die Magie ihrer geliebten Heimat. Wir hoffen, du genießt diese Reise in ein Land voller Träume, Nostalgie und Abenteuer.

アルテサナル製法、まさに手作りのメスカルにしかない風味、テク スチャ、感動に満ちあふれる大地への旅にお誘いします。メスカ ル・サンコスメでメキシコ製品の素晴らしさをお楽しみください。

We hope that you can enjoy this trip into a land full of flavors, textures, and evocations that only a hand-crafted Mezcal can bring. Enjoy the well-crafted Mexican products with Mezcal San Cosme.

PRODUCTO

PRODUKT

商品について

PRODUCT

ORIGEN
HERKUNFT
原産地
ORIGIN

Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca
Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca
オアハカ州トラコルラ市サンティアゴ・マタトラン町
Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca

ESPECIE DE AGAVE
AGAVENART
アガベ品種
AGAVE SPECIES

Angustifolia Haw – Espadín
Espadín - Angustifolia Haw
アングスティフォリ アホー – エスパディン
Angustifolia Haw – Espadín

VARIEDADES DE MEZCAL
MEZCALART
タイプ
タイプ
MEZCAL VARIETIES

Mezcal joven, 100% agave, 100% artesanal
Junger/weißer Mezcal - 100% Agave
メスカルホーベン アガベ100% アルテサナル 製法
White or young Mezcal - 100% agave

Método de cocción
GARMETHODE
加熱方法
COOKING METHOD

Horno cónico de piedra
Erdofen (konisch)
円錐形の石窯
Conical earthen pit oven

molienda
ZERKLEINER UNGSMETHODE
搾汁
GRINDING METHOD

Piedra Tahona
Steinrad (Tahona)
「タオナ」と呼ばれる石臼
Stone wheel

volumen de Alcohol
ALKOHOLGEHALT
アルコール度数
ALCOHOL VOLUME

(ABV) – 40%

edad del agave
WACHSTUMSDAUER DER AGAVEN
アガベ栽培期間
GROWTH

8 – 12 años
8 – 12 Jahre
8~12 年
8 – 12 years

Fermentación
FERMENTATION
発酵
FERMENTATION

Agua de manantial en tinas de madera
mit Quellwasser im offenen Pinienfass
木桶、湧水使用
木桶、湧水使用
Spring water in wooden vats

destilación doble
DESTILLATION
蒸留 2 回
DESTILLATION

Alambique de cobre
zweifach in Kupferblase
銅製の蒸留器
Double in copper still

maestro mezcalero
maestro mezcalero
メスカル職人
MASTER DISTILLER

Don Neto Mateo
Don Neto Mateo
マテオ・ネト師匠
Don Neto Mateo

Mezcal artesanal joven
100% agave espadín
40% Alc.Vol Net.
Mezcal artesanal joven
100% agave espadín
40% Alc.Vol Net.
メスカル・アルテサナル・ホーベン
エスパディン・アガベ 100%
アルコール度数(ABV)40% 容量750ml
Mezcal artesanal joven
100% agave espadín
40% Alc.Vol Net.
700ml
70 Cl.
750ml

$525

$525

PROCESO ARTESANAL
EIN HANDWERKLICHER PROZESS
アルテサナル製法の工程
HANDCRAFTED PROCESS

/img/sancosme-proceso-ilustracion-test-02.png
/img/sancosme-proceso-ilustracion-test-ale-03.png
/img/sancosme-proceso-ilustracion-test-jp-02.png
/img/sancosme-proceso-ilustracion-test-eng-02.png
" class="prImgMap" usemap="#image-map01"> SIEMBRA COSECHA JIMA COCCIÓN MOLIENDA FERMENTACIÓN DESTILACIÓN EMBOTELLADO

¿CÓMO TOMARLO?
WIE GENIEßT DU IHN?
楽しみ方
HOW TO ENJOY IT?

La manera idónea de beber Mezcal San Cosme es tomarlo directo, con unas naranjas con sal de gusano como acompañante. La sal de gusano, que tiene chile, sal y gusanos que crecen en la misma planta de agave, ayuda a neutralizar los sabores de mezcal, permitiendo disfrutarlo aún más. ¡Salud!
Wenn du Mezcal San Cosme bestellst, dann denke daran: Mezcal wird nicht getrunken. Mezcal wird geküsst. Und mit jedem Schluck kostest du ein Stück Tradition unseres geliebten Mexikos.
メスカル・サンコスメの理想的な飲み方は、オレンジスライスと「サル・デ・グ サーノ」と呼ばれる塩を添えてストレートで味わう方法です。唐辛子、塩、アガ ベに生息する芋虫を混ぜた「サル・デ・グサーノ」は、メスカルの風味をまろや かにして、美味しさが一段と増します。 皆で乾杯には最適!
The best way to drink Mezcal San Cosme is to drink it pure, with some orange wages/slices with worm salt as a garnish. Worm-salt has chili, salt, and worms that grow on the same agave plant and helps to neutralize Mezcal flavors allowing us to enjoy it even more. ¡Salud!

COCTELERÍA
COCKTAILS
カクテル
COCKTAILS

ENCUÉNTRANOS EN MÁS DE TREINTA PAÍSES
FINDE UNS IN MEHR ALS 30 LÄNDERN
世界30カ国以上で販売されています
FIND US IN MORE THAN 30 COUNTRIES

 Placeholder
  • CONTÁCTANOS
    KONTAKTIERE UNS
    お問合せ
    CONTACT US

    info@sancosme.mx

    Mezcal San Cosme

    Todos los derechos reservados. Mezcal San Cosme.©
    Alle Rechte vorbehalten. Mezcal San Cosme.©
    無断転載を禁じます。メスカル・サンコスメ©
    All Rights Reserved. Mezcal San Cosme.©

    Conocer es no excederse.
    Genieße verantwortungsvoll.
    飲みすぎにご注意ください
    Avoid excess.

    Mezcal San Cosme
    Mezcal San Cosme

    Todos los derechos reservados. Mezcal San Cosme.©
    Alle Rechte vorbehalten. Mezcal San Cosme.©
    無断転載を禁じます。メスカル・サンコスメ©
    All Rights Reserved. Mezcal San Cosme.©

      CARRITO
      Tu carrito esta vacío
        Calculate Shipping